- 医学・薬学分野の翻訳で扱う文書に頻出の、必要最低限の用語・表現をピックアップ。
英単語の使い方や背景を解説しており、用語集として活用できる一冊。業界用語の意味だけでなく、使い方もわかり、医薬業界特有の英語を知るために最適な入門書。
医薬翻訳の第一人者、森口理恵氏の著書で、医薬翻訳者を目指す人のバイブルとなっている「医薬の英語」(2001年刊・絶版)を加筆の上、再出版。
まずはこれから!医薬翻訳者のための英語|森口理恵|イカロス出版
書籍案内サイト「シナノガイドドットコム」のご案内
シナノガイドドットコムは、電子書籍化されていない印刷された書籍を専門に紹介するサイトです。電子書籍の手軽さもいいけれど、紙の書籍で手元に残しておきたい…その様なお客様のご要望にお応えする為に作られました。シンプルで閲覧性の優れたサイトデザインは、目的の書籍はもちろんのこと、意外な書籍との出会いもあるかもしれません。
![]()
![]()
序章 これから医薬翻訳を学ぶ人へ
第1章 薬の投与に関する表現
第2章 薬理学の基本表現
第3章 抗生物質・感染症に関する表現
第4章 遺伝子に関する表現
第5章 免疫に関する表現
第6章 動物実験に関する用語
第7章 臨床試験に関する用語
第8章 統計解析の用語
第9章 検査の表現
第10章 製薬業界の表現
第11章 医療に関する用語